Значение слова "if you can't beat them, join them" на русском
Что означает "if you can't beat them, join them" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
if you can't beat them, join them
US /ɪf juː kænt biːt ðɛm dʒɔɪn ðɛm/
UK /ɪf juː kɑːnt biːt ðɛm dʒɔɪn ðɛm/
Идиома
если не можешь победить — примкни, не можешь победить — возглавь
if you cannot defeat an opponent or a group, it is better to cooperate with them or do what they are doing
Пример:
•
I didn't like the new company policy, but if you can't beat them, join them.
Мне не нравилась новая политика компании, но если не можешь победить, примкни.
•
All my friends are using that app now, so I figured if you can't beat them, join them.
Все мои друзья теперь пользуются этим приложением, так что я решил: если не можешь победить, примкни.